October 2008


Recently I wrote about the nice evening I had watching Phantom of the Opera live with open captions.  The reason the Paramount theater in Seattle finally tried captioning was because of the gentle encouragement of a deaf lawyer who has made accessibility for the deaf his number one priority through an organization called WASH-CAP.  That night the theater was packed with several deaf people in attendance.  People like my husband, Perry, and I who normally wouldn’t go because I can’t hear.  Later Perry admitted he had benefited from the captions himself.  He has a severe hearing loss on one side, so I wasn’t surprised.  But some of the other hearing spouses also agreed it was nice to have that captioning.  ALL agreed it was wonderful to be able to go out to a musical with their hard-of-hearing/deaf spouses.   
 
Perry told me he had heard that a suit had been filed against the Redskins over lack of captioning during their games. He has wanted the Seahawks to caption their games ever since he saw a captioned Cardinals game in Phoenix at the University of Arizona stadium.  Perry, along with our two sons, have been avid fans and season ticket holders of the Seahawks for over a decade.  So Perry wrote to the Seahawks a few years back to suggest they include captioning on their screens like the Cardinals do.  No response.  Perry explained that not only is captioning in the best interest of deaf fans, but he believes hearing fans would benefit too.  Perry complains that he and our sons often miss announcements when the crowds cheer.  Since he isn’t deaf he didn’t pursue captioning with Qwest field and the Seahawks, but he is happy that deaf people have taken up this cause in Washington DC.  He hopes the trend spreads across the country. Soonest.    
 
Like Perry, deaf Washington DC fans got the cold shoulder from the Redskins when they initially asked for captioning a couple years ago.  Apparently the Redskins (and the Seahawks) didn’t realize they were in violation of Title III of American Disability Act (ADA ) adopted way back back in 1990.  Because the Redskins refused to make their games accessible to deaf people, the National Association of the Deaf (NAD ) eventually got involved, and filed a class action complaint on behalf of all deaf Redskin fans.  
 
What is Title III anyway?  This is the part of the ADA that says public businesses must provide equal access to people with disabilities.  By federal law, public businesses may not discriminate against anyone on the basis of race, religion, sexual orientation, gender or disability.  Public businesses must provide accommodations to make their services equally accessible to all.  And that’s fair.  Because deaf people pay county, state, sales or income taxes like everyone else, they have a right to equal access of stadiums and concert halls built with their tax dollars.   
 
Up until recently the entertainment industry has been way behind the times when it comes to accommodating deaf people.  Back in 1990, theaters and stadiums across the country claimed that forced captioning would be a “hardship” to them. Those who wrote the ADA agreed for some reason I’ll never understand.  Hollywood and sports are two of the biggest money-making industries earning billions of dollars annually.   I don’t know how much captioning cost back in 1990, maybe it was expensive.  But I do know that it was possible to caption then, because the Seattle opera has been subtitled since at least 1985 when I bought my first season tickets.  Opera has never made as much money as football, so I believe the ‘hardship’ argument was exceedingly lame.  Nevertheless, Hollywood and movie theaters everywhere, the NFL, the NHL, and NBA were exempted from compliance at that time, even though they all had to install wheelchair ramps, braille on all their walls and special restrooms.  Deaf needs have been ignored all this time.   Things have changed so much in the past eighteen years that is it now extremely cheap and easy to caption theaters and stadiums everywhere.  There’s no excuse for multi-million-billion dollar industries like the Redskins/NFL to ignore the ADA.  So a complaint was filed and the Redskins were rightly ordered to caption their games for the deaf.
  
Just for the heck of it, I looked up other court cases involving the Redskins over the past few years.  Here’s one.  Back in 2002, the Redskins sued the Journal Newspapers for $500,00 in damages.  Why?  Because the Journal held a contest to give away two season tickets.  The Redskins claimed the Journal didn’t have the right to give away its own two tickets.  Read about it here.  Lame! 
 
Guess how much the NAD asked for in ‘damages’ when the Redskins failed to comply with Title III of the ADA? 
 
Nothin!
 
That’s right.  All they wanted was access so Deaf people could participate fully.  Paul Singleton explained that with captioning he would know what happened when players got ejected off the field.  He could also go get a hotdog at the concession stand and watch the game on TV like everyone else in line– something he can’t do now. 
 
Is that too much to ask?  
 
His tax dollars paid for the building, the seats, those big screens, and the TVs.  He pays the same amount for his ticket as everyone else.  Shouldn’t he get the same service? 
 
I’m betting most Redskin fans with perfect hearing will like the captions too.         
 
I know I’ve mentioned this before, but one of my biggest pet peeves is doctors who forget I wear hearing aids.  I remind and remind.  They can’t note it on the front of their charts because of privacy concerns.  They might note it inside somewhere but after a few months, they forget to look.  Getting up on the exam table I know what’s coming.  Every good doctor worth his salt will look in my ears.  This is where I’m supposed to remind him that I wear hearing aids.  But I don’t.  Because I’ve told him a number of times already.  Knowing what’s coming I brace myself.  He gets out his little otoscope and comes closer.  Then I hear, “OH!”  He has poked my ear mold instead of inserting the thing into my ear.  At this point, I feel like saying, “Gotcha!”  Instead I just smile and remove it.    He goes to the other side, then carefully lifts up my hair while peeking to see if the same apparatus is blocking that side too.  It IS, by gum!   He apologizes as I take my other aid off for him.  Then he starts talking to me while looking into my deaf ear.  “Uh. . .I can’t hear you,” I say.  He backs up.  “OH?”  Realizing why I wear those obstructions in my ears, he comes around to the front side and waits while I put my aids back on.  Seriously, how many times will the guy do this before he remembers?
Many of you know I hold season tickets to the opera.  This used to be one of the few stage experiences I could enjoy with friends and family since it always offered subtitling in English, (due to the fact that operas are sung in other languages.)  Over the past three decades many musicals I would have like to have seen have come and gone, and I’ve missed them all.  There’s no point in spending the money on a play or musical when you can’t follow the story line. 
 
Well now that’s all history!! 
 
Thanks to John Waldo, a deaf attorney working with the Washington Communication Access Project (Wash-CAP), the Phantom of the Opera was captioned at Seattle’s Paramount Theater last Wednesday night.  I have owned the cd for about twenty years.  I LOVE the music.  What a thrill it was to finally experience it firsthand!  In addition to the captions, all d/Deaf, HH people got a price break, and preferential seating close to the captions at the right side of the stage.  The seats sold out despite being on a Wednesday night.
 
I can’t even begin to describe how wonderful it felt going to something like this with Perry, my husband, just like any other couple.  Knowing I could follow the story increased his enjoyment as well.  He also found he needed to use the captions himself at times. 
 
Perry told me about a football game he’d been to in Arizona with my dad.  At that game, everything on the big screen was captioned in their stadium.  He explained how much he liked that because he often misses what the announcers say when crowds at Qwest Field cheer.  Later he wrote to the Seahawks to encourage them to caption their screens at Quest, but they never responded.  Evidently the NAD recently filed suit and WON(!) against the Washington Redskins for failure to make their games accessible to deaf people.  Way to GO!!
 
Captioning is coming one theater, stadium or lawsuit at a time.  Whatever it takes.
 
In a few weeks the Paramount will be showing a captioned performance of Spring Awakening, winner of eight Tony Awards during 2007, including Best Musical.  I wish I could go but I work the one day the captions are offered.  According to the Wash-CAP website they have successfully persuaded the Fifth Avenue theater in Seattle to caption some of their musicals for the 2009-2010 season.  I’ll be watching and waiting. 
 
If you wish to attend ‘Spring Awakening’ in Seattle, here’s the order form, or you can buy tickets at the window the day of the performance.